Patagonia Gliding

Español    English   Français   Deutsch

Portada   Chos Malal  Fotos    Vuelos    Novedades   Link

XI Encuentro de Vuelo a Vela en Montaña Chos Malal 2007

ULTIMA ACTUALIZACIÓN 07/12/2007

Hola Todos, nuevamente volvemos a encontrarnos. Comenzó el” XI Encuentro de Vuelo a Vela en Montaña Chos Malal 2007”…y estamos muy contentos de poder transmitirles al menos a través de estas palabras que leen, cómo nos preparamos,  organizamos y estamos trabajando aquí en el norte de la Patagonia, para que el Vuelo a Vela siga creciendo.

Comenzamos a fines de septiembre, reagrupándonos en Cutral-Có…luego de un año donde cada uno de nosotros nos dedicamos a la familia, trabajos, estudios, etc. Lamentablemente la reunión se haría con un sabor amargo (que todavía nos acompaña),…hacia unos días que Steve Fossett había desaparecido, en vuelo y sin dejar rastros, en el desierto de Nevada. Seguimos acompañando a sus familiares y amigos en el deseo que se esclarezca su ausencia.

Justamente Steve y su equipo serían los que arribarían mas temprano este año (fines de octubre), así que inicialmente pensábamos nuestro arribo a “Chosma” para el 15 del mismo mes aproximadamente. Luego de lo anteriormente comentado,  forzadamente los planes habian cambiando.

Proseguimos alistándonos en Cutral-Co, y allí recibimos a Hector Cabrera…proveniente de Canarias (Esp.), quien ya había estado con nosotros el año anterior, y este año pensaba hacer una mejor adaptación a la zona, volando previamente en CUT y así llegar mejor a CHM. Por motivos familiares Hector debió regresar a Canarias. Te mandamos un gran abrazo y esperamos verte nuevamente el próximo año.

Al tiempo de la partida de nuestro camarada Español, comenzábamos a ver la meteorología para el traslado de todo el material de vuelo y logística a Chos Malal. Debimos esperar varios días, hasta que se dio. Martes 6 de nov. fue el elegido, sin viento de frente y con muy buena meteo partimos en vuelo al medio día desde CUT. El LV-MFU (Aeroboero), déjenme mencionarles algo…

se lo debo al noble avión, ya tiene el mérito de haber participado en 3 records mundiales…los de velocidad del Cholo, el de velocidad también de Osvaldo Ferraro (clase mundo), y el altura de Steve Fossett y Einar Enevoldson…quien les dice, tal vez este año también se anote en uno.

 A la cola del avión, el biplaza del Club (un Is28), el LV-DRJ.Nos tomo 1:15 cubrir los casi 200km que separan Cutral-Co de Chos Malal, volando zonas de muy buenos ascensos y aprovechando onda que ese día se había formado…y así apretar un poco mas los bastones hacia adelante mientras ganábamos velocidad y altura…

Aterrizaje sin novedad para ambas aeronaves…que familiar que es todo, como si ayer mismo hubiéramos estado allí…día de calorcito…atamos todo y nos fuimos a la ciudad. Cholo debía quedarse ya en CHM, pero quien escribe (Agus), tomo el primer colectivo para volver y recoger al TR, demás cosas y traerlas por tierra..

El viernes, finalmente…y luego de tratar infructuosamente de conseguir una camioneta para poder hacer los traslados y contar con ella para los movimientos de logística…se arrendo una, y por la tarde,  luego de 3:30 de viaje ya estaba todo en el Aed.CHM.

Bueno…nos miramos con Cholo, y quienes lo conocen saben que no es de muchas palabras, así que en ese instante comenzamos a ordenar todos los chunches (te robe la palabra Andreas!). Al día siguiente sábado armamos el TR en la plataforma…wow!, creo que se armo solo, para mí que sintió algún silbido amigo y solito arrimo para el palenque. Ramón Chialvo llegaba cerca de la media noche,  fuimos al Hotel en la Ciudad (Picún Ruca…muy bueno, accesible, ideal para pilotos…y si, qué quieren que no le pase el chivo!!),

descansamos un poco y volvimos al Aed. para esperarlo y pudiera dejar el largo carro del Lak-12 a resguardo. Le tomo 16hs. llegar desde Cba. (cap.). Rápido a cenar a Canay (pub local donde…bueno mas adelante), y a descansar.

Domingo…ahhh!, ya no le tengo miedo a nada…armar el Lak-12 nos tomo un tiempo…sus alas pesadas se hacen sentir, pero ya le sabemos la maña. Siguen los preparativos…y eso nos toma casi todo el día. A pesar de que esta bueno, se ven lenticulares por todos lados,…los pilotos no están preparados ni descansados adecuadamente, así que no hay vuelos. Chequeamos la meteorología y mails de Carlos (the wizard) López, el lunes será bueno también.

Y así fue, pero con una fuerte cobertura por la mañana, lo que daba por tierra con las intenciones de Ramón y Cholo…que sin embargo esperaron ajustando las bases de datos de way points, hasta que por la tarde mejoro y salieron a volar.

En esta ocasión solo buscaban readaptarse y aclimatarse nuevamente al vuelo en altura, y así lo hicieron, volando entre 7800mts y 3700mts…ajustes de O2, sensaciones corporales…detalles de filtraciones de aire frio, etc…volaron aproximadamente 4hs. cada uno y aterrizaron al final del día cuando ya casi no quedaba luz…

Luego del aterrizaje, atamos los planeadores en la plataforma, nos fuimos a comer, bañarnos y descansar.

Hoy…amaneció despejado, pero bastante frio…viento sur. Buscamos algunas cosas en la ciudad y ya estamos en el Aeródromo…ajustando los detalles que arrojo el día anterior. Ah!, hoy es martes 13!!...

El 14 viento del Este…malo, cache Turca, cache!!..o al menos su osamenta anexada a la ya tradicional gomera (onda),  talismán.  Por la tarde, casi noche, llega Miguel Laso (Cba.),…dos años desde su última vez aquí. Abrazos, charla y a la ciudad…hora de cenar. Al día siguiente posibilidad de vuelo…así que temprano al sobre.

El 15 dejamos pasar las horas de la mañana, y por la tarde Ramón en el MN decolan primero, remolque local, sobre las primeras bardas cerca del Aeródromo, logra mantenerse en térmica…mientras Miguel y Cholo intentan alcanzarlo en el biplaza, pero cortan un poco mas bajo y no logran centrar…así que el vuelo termina pronto. Pero Miguel podría hacer otro vuelo…esta vez llevando un bautismo (las condiciones de viento todavía en calma), que tiene al menos unos minutos mas de duración. Pero es sabido que con pasajeros no se puede escarpar mucho, así que solo fue eso, un paseo.

Mientras Ramón esperaba paciente, los rotores se comenzaban a dibujar, y así fue como se fue acercando hasta conectar la onda dela Cordillera del viento. En superficie el viento ya había comenzado a correr con unos 20/25 kt del 290°…todo esto al mismo tiempo que llegaban desde Tahíti (previo Chile y Mza.), Patrick y Mireille Stiehr, quienes ya son fieles a la cita de Chosma.

 El vuelo de Ramón no fue muy largo, pero si interesante según sus palabras “por conectar desde abajo y en térmica”. Al saber de la llegada de nuestros amigos, decide aterrizar y dar por finalizado el vuelo. La idea es cenar y descansar, el día siguiente pinta lindo.

Por la noche, nos juntamos en casa de nuestro amigo Custodio Gutierrez (Jefe del Aeródromo), y espero no me odien por esto, pero allí degustamos el Corderito mas rico que recuerdo en los últimos tiempos. Felicitaciones al gerente de compras Norberto y al asador Cacho..10 puntos!! Uh casi me olvido, antes del plato principal…salames de Oncativo (by Ramón).

Viernes 16, el viento había comenzado a soplar fuerte ya antes de la salida del sol…y al llegar al Aeródromo, se hacia muy difícil intentar las operaciones. Con el paso de los minutos y horas siguientes comprobamos lo que temíamos 45kt y más…a mirar desde abajo. Pero esto es así, y debemos estar tranquilos y preparados. Seguimos en frecuencia e intentaremos mantenerlos informados, saludos!!!


skysurfer_1@hotmail.com

Hello to everyone - we meet again. The XI Mountain Gliding camp has begun in Chos Malal 2007 and we are thrilled to advise you of our preparations and organisations as we foster the development of greater gliding activity in the north of Patagonia.

 
We began by meeting in Cutral-Co at the end of September, after a year spending time with our families, working, studying etc. Unfortunately, these meetings had a bitter flavour because of the ongoing search for Steve Fossett who disappeared in the Nevada desert. We continue to offer our thoughts and support to his family and friends in their efforts to find him.

 It was Steve and his team who were going to open the season at the end of October. Therefore we planned our arrival in Chosma for the 15th of that month. His disappearance changed those plans.
So we continued to meet in Cutral-Co, where we hosted Hector Cabrera from Canarais (Spain). Hector had been with us last year in Cutral-Co and this season he hoped to achieve greater soaring performances in Chosma. However, due to family issues Hector unfortunately had to return to Spain. We wish him the best and hope to see him next season.
 

After Hector's departure, we began studying the weather forecasts to select suitable conditions for transporting all the flying material and logistics to Chosma. We had to wait a few days until it was possible. On Tuesday 6th November, a day after windy front had passed, we took off from Cutral-Co with our Aeroboro LV-MFV and the two-seater LS28 LV-DRJ.  We should remind you that this noble tow-plane has contributed to 3 world records - the 100km triangle speed of Cholo, the World Class triangle speed of Osvalso Ferraro and the altitude record of Steve Fossett and Einar Enevoldson! Who knows, perhaps this year it will contribute to another one!
 

It took us 1.15 hours to cover the almost 200km between Cutral-Co and Chos Malal.  Flying in areas of good lift and taking advantage of the excellent wave available, we were able to push the stick forward while gaining both height and speed. We landed without incident.

 

How familiar everything was - it felt like just yesterday that we were last here. A hot and dry day like so often here. After securing everything, we went to the town. Cholo remained in Chosma while Agus took the first available bus back to Cutral-Co, to load up TR and other stuff and transport them  to Chosma by road.  On the Friday, after unsuccessfully trying to borrow a pick-up truck that could carry everything, we finally rented one and after 3.3 hours of travelling everything had been delivered to Chosma airport.  We looked into the eyes of Cholo and those who know him understand that he is a man of few words, so immediately we ordered the chuncheos (your word Andres).

 

The following day was Sunday and we began to assemble TR on the apron. Wow, it almost assembled itself! Maybe it felt the beckoning of the wind. Ramon Ciavalo would be arriving close to midnight so we went to the hotel in town to rejuvenate while we waited for him. The Picun Ruta is an excellent hotel for a pilot's needs - accessible, cheap and very good.  After he arrived, we left the long LAK trailer sheltered at the airport while we went to Canay (a local pub), which is another story...

The following day we assembled the LAK-12. The wings were so heavy that they made us feel the same way. However, we knew the procedure so it did not take too long. The preparations continued for almost the whole day. In spite of the excellent weather and lenticulars obvious everywhere, the pilots were tired and not prepared so there were no flights.  We checked the forecast and Carlos (Wizard) Lopez emails and saw that the next day would be good too.

 

The day dawned overcast. Cholo and Ramon waited, spending the time adjusting and refining their waypoint databases. The afternoon improved so they launched.  Since our intentions were to re-adapt and re-acclimatise to high altitude flying, they spent most of their time at 7,800 to 3,700 metres, adjusting oxygen flows, airvents etc. They spent almost 4 hours flying, both of them landing at dusk. We secured the gliders and went to town for a shower, dinner and rest.
 


Today the sun rises in a clear but cold sky - a south wind. We spent some time in town gathering things and then went to the airport to adjust more details from the previous day. Ah, it is Tuesday 13th

 

 

 

 


Hola!…tarde, pero seguro. Me tomó algunos días volver a escribir, pero no por falta de tiempo…tal vez en la esperanza de poder expresarles la innumerable cantidad de vuelos y vivencias. Voy con la crónica de estos días que les debía.

El 18, amaneció con viento calmo y sin nubes a la vista, la previsión era de onda…así que armamos toda la operación, Cholo y Patrick despegaron primero, directo a la onda secundaria…ellos confirmaron que el sistema ya funcionaba,  los siguieron Ramón en el MN y Miguel en  el TR. El biplaza voló unas 3:20hs., altura máxima 8000 mts., onda “azul” (sin lenticulares ni rotores)...Ramón unas 7:30 hs. recorriendo casi 900km a lo largo de la Cordillera de los Andes, en tanto que Miguel  voló más local, 2:50hs., entre la onda secundaria y primaria de la Cordillera del Viento, y su visita obligada al majestuoso Tromen. Por la tarde del mismo día…se despedía con rumbo a Neuquén.

Siguieron días térmicos y se voló poco.  Mientras esperábamos la próxima oportunidad de onda…algo fuera de lo común sucedió, el alambrado perimetral del Aeródromo no es muy alto, y en días anteriores habíamos advertido la presencia de ganado. En la tarde calurosa del 20 Manuel, “Pipi” para los que lo conocen (trabaja en el Aed.), nos pide que le ayudemos con dos terneros abandonados en la franja de seguridad…uno en muy mal estado y el otro un poco mejor, así que nos convertimos en rescatadores e intentamos salvarlos ya que estaban sin comer ni tomar nada desde hacia un tiempo.

Al día siguiente sabríamos que el de peor estado no lo había logrado, pero uno si…comenzaba la historia de nuestra mascota inusual “Milanesso”. Pero volviendo al 20, por la noche festejo…cumpleaños de nuestro amigo Custodio Gutierrez, Jefe del Aeródromo.  Vuelvo a pedir disculpas, pero si no se vuela mucho, se come bien…y eso hicimos. Picada con salames de Oncativo, y de plato principal…si! el 2° Corderito de la temporada…por supuesto acompañado con el “vino indicado” sic. Regalos, un grato momento y hasta baile.

Onda el día 22. Despegamos a media mañana, los remolques fueron a la onda secundaria que se encontraba un poco al norte de la ciudad de Chos Malal, Ramón primero esta vez…no pudo volar buenas condiciones, en sus palabras “estaba muy raro” y luego de 4:00hs. aterrizó. Patrick con Cholo de guía volaron más conservadores y local, el vuelo no fue muy largo apenas 2hs.

El 24 no volamos, y aprovecho para un recorrido turístico por la zona junto a Gaby, que había llegado la noche anterior. Huinganco, dulces artesanales, licor, truchas, medias de lana. Andacollo y volver. Una tarde hermosa…que pensamos repetir cada vez que podamos.

Volvemos a las térmicas y laderas. El 25 Llega un nuevo piloto, Bernhard Schilling (Suiza), que como Patrick vuela junto con Cholo. También un infaltable, desde Cañuelas, Jorge Pasztor y su Cirrus 75 “39”.

  

El 27, “nou Onda” (como diría Rick), pero un día espectacular de vuelo. Térmicas con techo de 4500 a 5000mts., recorriendo toda la zona entre el volcán Domuyo y Loncopué. Jorge voló 5:15 hs., Beni y Patrick un poco menos.

El 29, se despego como a las 9:00 hs. punta de lanza el Lak12 de Cba., Ramón a los mandos y condiciones no muy buenas en la secundaria…el resto obviamente espero. Cholo y Patrick intentaron desde la térmica, no pudieron centrar la primera y vuelta a empezar. Segundo vuelo de 1:30hs. y fallido a la Onda de Beni.

El 30, calmo…mucho sol…y a trabajar con agua, lavado completo del Jantar Std2 “TR”. Quedo tan limpio y reluciente, que no pude evitar volarlo. Nadie se había anotado para remolques, así que me di una vuelta con todas las montañas para mí. Pase por el “Tromen”…literalmente escalándolo, el viento del NO…soplaba a una de sus mejores caras, Crucé el valle saludando al Co. Negro, llegué a la Cordillera del Viento, que me recibió con ascensos buenos pero que luego se cortaron…así que rumbo SE a refugiarme en el Co. Mayal, de allí pase sobre la ciudad para luego planear sobre un pueblito cercano, Taquimilán. Para la hora de aterrizar viento del 290° 25kt…aterrice sin novedad, atamos y a otra cosa.

 Por la noche llego Daniel Portillo (Cap. Fed.), aeromodelista y futuro piloto de planeador…quien estaba por la zona y quiso darse una vuelta, para ver de qué se trata “esto”. Pudo saberlo al día siguiente, ya 1 de diciembre, un poco después del medio día, cuando salió a volar con “Cholo”. También voló Beni esa tarde…en resumen unos 3000mts. de techo promedio. Por la noche, y siguiendo con artes gastronómicas, empanadas y pizzas caceras en casa de  José “Cacho 5/5” Reyes. Amigo si lee esto póngale fecha al asado.

 El domingo, llegó Daniel Pinna, desde Sta. Rosa, con el “27”. Por la tarde y mientras armábamos el Ls4…un solo vuelo, y aunque no fue de onda, ni térmica fuerte, ni record ni nada…lo paso en limpio, fue con Jorge Méndez  (de La Plata), a quien conocimos aquí, y se sumo como un volovelista mas…ah! despegaron cerca de las 20:00hs. y volvieron apenas con la ultima luz pasadas las 21:00.

Lunes 3, esperábamos este día…que según Servicio Meteorológico y NOAA daban con onda. Salieron todos, Ramón primero con un vuelo mas largo, Beni y Cholo segundos, Jorge luego. Se levanto viento fuerte y el avión a resguardo. Esperaban por salir Patrick y Daniel. Alrededor de las 17:00hs. el viento calmo un poco, y los que quedaban por despegar lo hicieron.

Al final del día, bien tarde, el primero en regresar fue Pasztor después de varios cientos de km recorridos, luego Ramón con dos (2) ida y vuelta de 500km. Cholo y Patrick en su último vuelo de esta temporada en Chosma. Daniel Pinna, luego de 2:30hs. aterrizaba logrando su diamante de altura (5000mts. ganados ), al alcanzar los 7600mts., y proveniente de Chapelco…Jürgen Wenzel en su dg808 “DY”, quien habría logrado y reclama record mundial de velocidad, en recorrido de ida y vuelta de 500km., a 224km/h de promedio. Nuestras felicitaciones a todos por los vuelos de ese día.

 

 

Luego de dejar todo el material a resguardo del fuerte viento de la tarde noche, rápido a la ciudad y sin mas rodeos a cenar, esta vez Truchas especiales de la zona…la sobremesa fue tranquila, al día siguiente por la mañana no seria bueno.

 

Y así fue amaneció cubierto, Ramón desarmó el “MN” y dejo todo listo para su partida un poco después. Con el paso de las horas abrió y comenzaron a aparecer cumulitos. Jürgen saludó, puso en la pista el “DY” y prometiendo volver…decoló para regresar a Chapelco. La inversión estaba a 1500mts. Con una segunda ayuda de su motor…logro subir y se fue, mas tarde, volaron Beni y Jorge con techos de 4200mts unas 3:00hs. cada uno.

 

El 5 nos dejaban, partiendo hacia el Sur, Mireille y Patrick, será hasta el próximo encuentro amigos!...ahora la dotación es reducida, pero esperamos que se presenten buenos días para volar y nuevos pilotos asistentes, mientras tanto…en estas horas de la tarde del 6, desde el 37°, 26 Sur y 070°, 13 Oeste…a todos los que leen un saludo cordial!!

 Inicio